Radio Ballads

Curato e prodotto da: Serpentine Amal Khalaf, Former Curator, Civic Projects; Elizabeth Graham, Former Associate Curator, Civic Projects; Layla Gatens, Former Assistant Curator, Civic Projects Con: Hans Ulrich Obrist, Natalia Grabowska, Damiano Gullì Opere di: Sonia Boyce, Helen Cammock, Rory Pilgrim, Ilona Sagar Il progetto speciale curato da Serpentine si propone di creare “ballads” contemporanee che evidenzino come la collaborazione artistica possa creare spazi per riflettere e elaborare esperienze di salute mentale, abuso domestico, malattia, lutto, guarigione, disuguaglianza. Ideato dalla Serpentine di Londra, il progetto esplora, attraverso una serie di collaborazioni, alcune storie relative al mondo dei social worker, a chi si prende cura di chi, e in che modo. Per tre anni, Sonia Boyce, Helen Cammock, Rory Pilgrim e Ilona Sagar hanno collaborato con assistenti sociali, caregiver, organizzatori e comunità del distretto londinese di Barking e Dagenham (LBBD). Da questi lunghi processi artistici sono nati quattro film e altrettanti corpus di ricerca. Radio Ballads prende il nome da una rivoluzionaria serie radiofonica trasmessa dalla BBC dal 1957 al 1964: un periodo di rapidi cambiamenti nel Regno Unito. I programmi combinavano canzoni, musica ed effetti sonori con le storie delle comunità. Ognuna delle ballad originali si concentrava sulla narrazione delle esperienze di vita e di resistenza dei lavoratori e di quei gruppi la cui voce raramente, o mai, trovava spazio nei media. Radio Ballads si interroga su come si possa comprendere, ascoltare, imparare e guarire attraverso la narrazione condivisa. In un’epoca segnata da molteplici crisi, il progetto esplora il modo in cui le voci – individuali e collettive – possano richiamare l’attenzione sui sistemi di cura, aiutandoci a riflettere sulle condizioni di vita e sugli effetti del lavoro nelle nostre comunità. Curated and produced by: Serpentine – Amal Khalaf, Former Curator, Civic Projects, Elizabeth Graham, Former Associate Curator, Civic Projects Layla Gatens, Former Assistant Curator, Civic Projects
 With: Hans Ulrich Obrist, Artistic Director; Natalia Grabowska, Curator at Large, Architecture and Site-specific Projects and Damiano Gullì, Triennale Milano 
 Works by: Sonia Boyce, Helen Cammock, Rory Pilgrim, Ilona Sagar The special project curated by Serpentine aims at creating contemporary ballads that highlight how artistic collaboration can create spaces to reflect on, and process, experiences of mental health, domestic abuse, terminal illness, grief, care, healing, inequalities. Conceived by Serpentine in London, the project shares a series of collaborative commissions which explore stories about labor, who cares for whom, and in what way. Over the course of three years, artists Sonia Boyce, Helen Cammock, Rory Pilgrim, and Ilona Sagar collaborated with social workers, carers, organizers, and communities across the London Borough of Barking and Dagenham (LBBD). Four films and bodies of research emerged from these long-term artistic processes. Radio Ballads takes its name from a revolutionary series of radio programs, broadcast on the BBC from 1957–1964: a time of rapid change across the UK. These combined song, music, and sound effects with the stories of communities. Each original Ballad focused on the lived experiences and resistance of workers and groups whose voices were rarely or never heard in the media. Radio Ballads asks how we can understand, listen, learn, and heal through collective storytelling. In a time of multiple crises, the project explores how voices—individual and collective—can illuminate structures of care and allow us to reflect on conditions of life and the effects of labor in our communities.