09 Triennale di Milano 1951

La sezione IX Triennale comprende diverse tipologie documentali relative all'amministrazione, all'organizzazione e alla gestione dell'esposizione del 1951 (documenti e carteggi; rassegna stampa; raccolta grafica; planimetrie, prospetti e sezioni; medaglie e distintivi). L'esposizione ha avuto luogo dal 12 maggio al 5 novembre 1951 e il periodo di gestione relativo è andato dal 1 aprile 1948 al 31 marzo 1952. I documenti e carteggi sono relativi ai rapporti con i fornitori, con gli allestitori, con gli ordinatori, con il personale, con i collaboratori a vario titolo, con le autorità pubbliche e con enti pubblici e privati, sia italiani che esteri. Sono conservate le informazioni, le comunicazioni, la corrispondenza, i mandati di pagamento e le lettere d'incarico relativi alle proposte realizzate e non, per gli allestimenti delle varie sezioni, mostre, eventi e convegni alla Nona Triennale. Sono anche conservate le informazioni relative a collaborazioni dell'Ente Triennale per la realizzazione di altri eventi culturali ed espositivi nel Palazzo dell'Arte o esterni, in Italia e all'estero. Nona Triennale di Milano Presidente: Lombardo, Ivan Matteo Vice-presidente: Carpi, Aldo Segretario generale: Gorgerino, Giuseppe Giunta esecutiva: Albini, Franco Baldessari, Luciano Nizzoli, Marcello Palazzo, Elio di Spilimbergo, Adriano Consiglio di amministrazione: Bottoni, Piero Calzini, Raffaele Carpi, Aldo Ceschi, Stanislao De Marchi, Giulio Fiorentini , Mario Flora, Francesco Jori, Giacomo Melino, Mario Pellati, Francesco Perotti, Francesco Ponti, Gio Prezioso, Pasquale Romano, Giovanni Sertoli, Osvaldo di Spilimbergo, Adriano Vaccaro, Giuseppe Delegato per il centro studi: Melino, Mario Delegato per il QT8: Bottoni, Piero L'Esposizione comprende: A) ambienti di rappresentanza (ingresso, atrio, scalone d'onore, vestibolo del primo piano, salone d'onore) B) mostre di architettura nel Palazzo dell'Arte (Mostra del QT8; Mostra storica dell'architettura; Architettura misura dell'uomo; Urbanistica; Abitazione; Formazione dell'architetto; Architettura dello spettacolo; Architettura del lavoro; Istruzione; Architettura ospedaliera; Ospitalità; Architettura dei trasporti; Architettura spontanea; Mostra commemorativa di Edoardo Persico, Raffaello Gialli, Giuseppe Pagano, Giuseppe Terragni; Studi sulle proporzioni) C) mostre di arti industriali e decorative nel Palazzo dell'Arte (La forma dell'utile; Forma e colore nello sport; Grafica e pubblicità; Ceramiche di Picasso; Pannelli di Léger; Ceramica settecentesca di Milano; Cartellone pubblicitario danese; Pitture e decorazioni di Depero; Vetro; Illuminazione; Ceramica; Materie plastiche; Metalli; Oreficeria; Cuoio; Paglia; Ricami; Tessuti; Arredamento; Scuole d'arte; ENAPI; CNA) D) mostra La sedia italiana nei secoli E) sezioni estere nel Palazzo dell'Arte e nel parco (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Grmania occidentale, Inghilterra, Paesi Bassi, Spagna, Svezia, Svizzera, Padiglione degli Stati Uniti d'America) F) nel parco Mostra internazionale della architettura in movimento e L'acciaionelle costruzioni industriali G) apprestamenti e servizi vari nel Palazzo dell'Arte e nel parco (Cinemateatro; Ristorante; Dancing; Bar; Cinema all'aperto; Parco-gioco; Ufficio informazioni; Agenzia bancaria; Ufficio vendite; Privativa) H) Quartiere sperimentale QT8 a San Siro Si aggiungono la sistemazione del complesso pubblicitario in piazza Cadorna, dei viali che da qui portano al Palazzo dell'Arte e del piazzale davanti al palazzo. Vestibolo di ingresso e atrio Allestimento: Luciano Baldessari, in collaborazione con Marcello Grisotti Scalone Allestimento: Luciano Baldessari, in collaborazione con Marcello Grisotti Scenografia cinematografica e teatrale Ordinamento per la parte cinematografica: Giovanni Comencini; Luigi Rognoni, per la Cineteca Italiana (Archivio Storico del Film) Ordinamento per la parte teatrale: Emma Calderoni Allestimento: Giancesare Battaini; Giovanni Bonicalzi Saletta del Quartiere Sperimentale QT8 Allestimento e ordinamento: Piero Bottoni; Ezio Cerutti; Luigi Veronesi Mostra storica dell'architettura Ordinamento: Giulio Carlo Argan; Eugenio Gentili; Mario Labò Allestimento: Luigi Veronesi Architettura misura dell'uomo Ordinamento e allestimento: Ernesto Nathan Rogers Collaboratori: Vittorio Gregotti; Giotto Stoppino Urbanistica Ordinamento e allestimento: Giovanni Astengo; Egidio Bonfante Abitazione Ordinamento: Franca Antonioli-Helg; Anna Castelli Ferrieri; Augusto Magnaghi; Francesco Marescotti; Mario Terzaghi Collaboratore per l'ordinamento: Leonardo Fiori Allestimento: Bramante Buffoni; Marcello Zizzoli Collaboratori: Gian Antonio Bernasconi; Giordani La forma dell'utile Ordinamento e allestimento:Lodovico Belgioioso; Enrico Peressutti Collaboratore: Franco Buzzi Cerini Grafico: Max Huber La formazione dell'architetto Responsabile: Franco Buzzi Cerini Ordinamento: ALSA (Associazione Libera Studenti e Architetti) di Milano; VERTICAL (gruppo studentesco) di Londra; Gruppo Studenti della Scuola di Architettura di Venezia Allestimento: ALSA (Associazione Libera Studenti e Architetti) di Milano Tempere di Fernand Léger Ceramiche di Pablo Picasso Ordinamento: Franco Albini; Franca Antonioli-Helg; Vittorio E. Barbaroux; Fede Cheti; Elio Palazzo Allestimento: Franco Albini; Franca Antonioli-Helg Maioliche di Milano del Settecento Ordinamento: Ferdinando Sacchi Spettacolo Ordinamento: Luigi Carlo Daneri Allestimento: Giulio Zappa Collaboratori alla ricerca del materiale: Hans Curjel; Luciano Grossi-Bianchi Architettura del lavoro Ordinamento e allestimento: Vico Magistretti; Gabriele Mucchi Istruzione Ordinamento e allestimento: Giovanni Romano; Marco Tevarotto Architettura ospedaliera Ordinamento e allestimento: Enea Manfredini Ospitalità Ordinamento e allestimento: Melchiorre Bega; Vito Latis Forma e colore nello sport Ordinamento e allestimento: Vittoriano Vigano; Enrico Freyrie Collaboratori:Umberto Milani; Roberto Crippa; Gianni Dova Architettura dei trasporti Ordinamento: Eugenio Gentili; Renzo Zavanella Allestimento: Renzo Zavanella Arti grafiche e pubblicità Ordinamento e allestimento: Erberto Carboni; Dino Villani Collaboratori: Luciano Bonetti; Alfonso Bisesti Mostra dell'architettura spontanea Ordinamento e allestimento: Ezio Cerutti; Carlo De Carlo;Giuseppe Samonà; Albe Steiner Grafico: Albe Steiner Collaboratori: Ezio Mariani; Giorgio Pizzera; Gianni Rigoli; Vittorio Sanzogno Mostra commemorativa alla memoria di Raffaello Gialli, Giuseppe Pagano, Edoardo Persico, Giuseppe Terragni Ordinamento e allestimento: Pietro Lingeri; Giovanna Pericoli; Mario Radice Testi: Alfonso Gatto; Giulia Veronesi Collaboratore: Ezio Frigerio Mostra del cartello pubblicitario danese: Ordinamento: Gregers Glahn Scalone e vestibolo del primo piano Ordinamento e allestimento: Luciano Baldessari; Marcello Grisotti Studi sulle proporzioni Ordinamento: Carla Marzoli Allestimento: Francesco Gnocchi-Ruscone Salone dei congressi Mostra dei concorsi del Duomo Mostra d'arte sacra Ordinamento e allestimento: Luigi Caccia Dominioni; Luigi Figini; Adriano di Spilimbergo Collaboratore: Angelo Galesio Vetro Ordinamento: Elio Palazzo; Gian Luigi Reggio Allestimento: Roberto Manghi Illuminazione Ordinamento e allestimento: Achille Castiglioni; Livio Castiglioni; Pier Giacomo Castiglioni Ceramica Ordinamento: Gio Ponti Allestimento: Carlo De Carli La sedia italiana nei secoli Ordinamento: Licia Raggianti Collobi Allestimento: Ignazio Gardella Materie plastiche Ordinamento: Giampaolo Valenti Allestimento: Angelo Mangiarotti Metalli nella casa Ordinamento e allestimento: Remo Muratore; L. Claudio Olivieri Oreficeria, Argenteria, Bigiotteria Ordinamento e allestimento: Renato G. Angeli; Umberto Zimbelli Cuoio e pelli Ordinamento e allestimento: Guido Frette; Umberto Zimbelli Paglia, giunco, vimini Ordinamento: Eugenia Alberti Reggio; Emma Calderini Allestimento: Eugenia Alberti Reggio Pizzi e ricami Ordinamento: Emilia Kuster Allestimento: Cesare Mercandino Tessuti Ordinamento: Maria Cristina Boeri Mariani; Mario Tedeschi Allestimento: Mario Tedeschi Arredamento e mobili isolati Ordinamento e allestimento: Pep Calderaia; Guglielmo Ulrich Scuole e istituti d'arte Ordinamento: Franco Albini; Pietro Angelici; Giulio Carlo Argan; Carlo Leoni; Elio Palazzo; Ferruccio Pasqui; Mario Tevarotto; Giorgio Wenter Marini Allestimento: Mario Tevarotto ENAPI (Ente Nazionale per l'artigianato e le piccole industrie) Ordinamento e allestimento: Gino Frattali; Ugo Blasi; Mario Romano CNA (Compagnia Nazionale Artigiana) Ordinamento: CNA Allestimento: Mario Tedeschi Sezione Inghilterra Prima mostra temporanea: Architettura e urbanistica nell'Inghilterra d'oggi Organizzazione: Royal Institute of British Architects Organizzazione:Ministry of Health, Inghilterra Organizzazione:Ministry of Town and Country Planning, Inghilterra Organizzazione:British Council Organizzazione:London County Council Seconda mostra temporanea: Urbanistica Arredamento inglese (sezione ufficiosa, presso la sezione Danimarca) Allestimento: Day, Robin Progetto: Day, Robin Sezione Spagna Arte e artigianato spagnoli Commissario: Juan Pablo de Lojendio Vice-commissario: J. A. Coderch Comitato organizzatore: Mario Ponce de Leòn; Marcial R. Cebral; Isu Elias Rappresentante delle Belle Arti: Santiago Padros Ordinamento e allestimento: J. A. Coderch Collaboratore all'allestimento: Rafael Santos Torrella Incaricato per la sezione: Tomas M. Llorrente Sezione Austria Arti decorative e industriali austriache Commissario: Max Feller Allestimento: Oswald Haerdtl Sezione Finlandia Artigianato e arti industriali finlandesi Commissario, ordinamento e allestimento: Tapio Wirkkala Sezione Germania Artigianato, arti decorative e industriali nella Germania occidentale Commissario: Max Wiederanders Rappresentante del Governo federale tedesco: Robert Poverlein Ordinamento: Robert Poverlein; Max Wiederanders Allestimento: Max Wiederanders Collaboratori artistici: Janni Longhi; Richard Roth-Dorland; Studio Nikolaus Sezione Olanda Architettura, artigianato e forme industriali nell'Olanda oggi Commissario: B. Merkelbach Ordinamentoe Allestimento: Jan Rietveld; Aldo Van Eyck Sezione Svezia Arti decorative e industriali svedesi Comitato organizzatore: Erik Wettergren; Beng Gate; Gunnar Gradberg; Ake H. Huldt; Gotthard Johannson; K.H. Lindquist; Harald Rosenberg; H. Swedberg Commissione esecutiva: Gotthard Johannson (Presidente); Beng Gate (Architetto); Ake H. Huldt (Commissario); K.H. Lindquis (Segretario) Sezione Belgio Architettura e arti decorative del Belgio Commissario generale: J. Hamels Commissario generale aggiunto: Charles Everarts de Velp Segretario generale - Tesoriere: P. Dochy Membri: E. Langui; P.L. Flouquet Consigliere: J. Van Noten Sezione belga di arti decorative e industriali Ordinamentoe Allestimento: A. Barrez Sezione Francia Architettura, arti decorative e industriali francesi Presidente: Paul Leon Commissario generale: Tony Bouilhet Comitato organizzatore: Henry Prouvé; Charlotte Perriand; Paule Marot; ; Annie Baumel; Luc Lanel; Bernard Gheerbrant Sezione Danimarca Artigianato, arti decorative e industriali nella Danimarca Comitato organizzatore: P. Wonsild; H. Jepersen; N. Svenningsen; P. Simonsen; Ole Hagen; Soren Hansen; Poul Boetius; Erik Herlow Commissione esecutiva: Viggo Jensen; A. Roelsen; Viggo Sten Moeller; Esbjoern Hiort; Asger Fischer; Verner Olsen Sezione Svizzera Arti decorative e forme industriali svizzere Commissione di accettazione: Alfred Roth; Hans Finsler; Max Bill; Egidius Streiff; Berchtold Von Gruningen; J. P. Vouga Ordinamento e allestimento: Altherr; Max Bill Sezione Stati Uniti Architettura, urbanistica e arredamento negli USA Organizzazione della partecipazione USA: Museum of Modern Art, New York Progetto del padiglione e allestimento delle mostre: Lodovico Belgioioso; Enrico Peressutti; Ernesto Nathan Rogers Prima mostra temporanea: oggetti d'uso Organizzazione e ordinamento: Museum of Modern Art, New York Seconda mostra temporanea: architettura e urbanistica negli Stati Uniti 1947-49 Organizzazione e ordinamento: American Institute of Architects (AIA) Mostra internazionale dell'Architettura in movimento Ordinamento: Piero Bertolini; Giulio Minoletti; Renzo Zavanella L'acciaio nelle costruzioni industriali Organizzazione e ordinamento: ACAI (Associazione Costruttori in Acciaio Italiani); ASSIDER (Associazione Industrie Siderurgiche Italiane) Progetto del padiglione e allestimento della mostra: Luigi Veronesi Quartiere Sperimentale della Triennale Il quartiere sperimentale della Triennale di Milano (QT8) Organizzazione e direzione generale: Piero Bottoni Collaborazione per l'ufficio tecnico: Ezio Cerutti Progetto degli spazi a verde: Pietro Porcinai; Vittoriano Vigano Coreografia dell'esposizione e pubblicità: Piero Bottoni; Luigi Fratino; Luigi Veronesi Mostra personale di Fortunato Depero Ordinamento: Galleria del Milione Mostra internazionale di oggetti d'arte applicata eseguiti da pittori e scultori Ordinamento: Antonio Maiocchi; Elio Palazzo Allestimento: Franca Antonioli-Helg Saggio di mostra didattica sul tema "L'evoluzione della bicicletta" Materiale del Museo nazionale della Scienza e della Tecnica di Milano Ordinamento: Direzione delle Civiche Raccolte d'Arte del Castello Sforzesco di Milano; Edoardo Bianchi; Franco Albini; Franca Antonioli-Helg; Piero Magni; Piero Portaluppi; Guido Ucelli Allestimento: Franco Albini; Franca Antonioli-Helg Mostra personale di Wander Bretoni Ordinamento: Galleria del Milione Concorsi e Convegni organizzati dal Centro Studi Triennale Concorso Internazionale per il manifesto della Nona Triennale di Milano Concorso Triennale-Montecatini per una panchina da realizzarsi nel QT8 Concorso Triennale-Scac per un elemento portalampada per giardino da realizzarsi nel QT8 Concorso per un articolo o serie di articoli critici sulla Nona Triennale di Milano Concorso Triennale-Scuola Merletti di Burano per lo studio di disegni in punto di Burano Concorso Triennale-Arteluce per un apparecchio illuminante a parete Concorso su inviti per lo studio di due francobolli per la Nona Triennale di Milano Convegno di studi sull'architettura moderna Convegno di studi sulle arti decorative e industriali moderne Convegno internazionale di studi sulle proporzioni nelle arti Festival internazionale sul cinema retrospettivo e di avanguardia